Dâru'l-Kutubi'l-İlmiyya, Bayrut, 2021
Bu eser, Kur’ân-ı Kerîm’in Arap diliyle uyumu konusunu ele alan Kur’ân merkezli bir dil çalışmasıdır. Müellif, meseleyi açık ve anlaşılır bir şekilde ortaya koymuş, konuyu ayrıntılı biçimde açıklamış ve Kur’ân ile Arapların dili arasındaki uyuma dair örnekler sunmuştur. Ayrıca bu uyumu destekleyen delilleri de zikretmiştir.
Tahkik eden araştırmacı da metin üzerinde inceleme, açıklama ve izah çalışmaları yaparak eseri, çağdaş ve estetik bir ilmî görünüm içinde yeniden sunmayı hedeflemiştir..
دراسة لغوية قرآنية تناول فيها المؤلف موضوع مطابقة القرأن الكريم للغه العرب فعرض الموضوع وبسطه بشكل واضح وذكر نماذج المطابقة بين القرأن وكلام العرب وذكر الأدلة الدافعة على ذلك كما قام المحقق بالدراسة والبيان والإيضاح ليخرج الكتاب في حلة عصرية باهية