8.Uluslararası Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Kongresi, Trabzon, Türkiye, 8 - 10 Ekim 2025, (Özet Bildiri)
Çalışma Rize ve Trabzon’daki yerel gazetelerin
uluslararası gelişmeleri ve dış politika konularını haberleştirme eğilimlerini
incelemektedir. Temelde çalışmanın sorunsalını yerel medyanın ‘yereli neyin
ilgilendirdiği’ hususundaki temsili karar verme yetkisi (eşik denetçiliği,
gatekeeper) oluşturmaktadır. Her ne kadar günümüzde şehirlerdeki insanların
temel haber kaynakları ulusal basın organları olsa da, yerel medya yereli neyin
ilgilendirdiğine ilişkin temsiller üreten, bazı gelişmeleri haberleştiren,
bazılarını ise zımnen de olsa yereli ilgilendirmediği gerekçesiyle haber
kapsamına almayan bir konumda bulunmaktadır. Diğer bir deyişle yerel medya
organları ve temsilcileri bazı gelişmeleri haberleştirerek ya da
haberleştirmeyerek neyin yereli ilgilendirdiği ya da ilgilendirmediği hususunda
bir temsil üretmektedirler. Bu açıdan yerel medyanın uluslararası gelişmeler ve
dış politika konularını haber yapma eğilimlerinin araştırılması ‘yereli neyin
ilgilendirdiği’ ve bu ‘ilginin (relevance) nasıl inşa edildiği’ sorularına
cevap vermek açısından önem taşımaktadır. Uluslararası İlişkiler’de medya üzerine
çalışmalar sıklıkla ‘ülkeyi neyin ilgilendirdiği’ sorgusu temelinde ulusal
medya araçlarının bu konudaki tercihlerini anlamaya çalışırken, bu çalışmada bu
odak yerel medyaya kaydırılmış ve aynı soruya yerelden cevap üretebilmenin
imkânlarını sorgulama kapsamında Rize ve Trabzon’daki yerel gazetelere
odaklanılmıştır. Çalışmanın verileri iki aşamada toplanmıştır. İlk aşamada
Rize’nin Güneş ve Zümrüt gazeteleri ve Trabzon’un Taka ve Günebakış
gazetelerinin 2012-2016 yılları arasındaki arşivlerine erişim sağlanarak
gazetelerdeki uluslararası gelişmeler ve dış politika konuları içerik analizine
tabi tutulmuştur. İkinci aşamada, içerik
analizinden elde edilen veriler ışığında seçilen bu gazetelerde temsili karar
verme yetkisine sahip yetkili kişilerle (eşik denetçileri), yani yerel gazete
sahipleri, yöneticileri, yazı işleri müdürleri, haber yapıcıları, yerel
gazeteciler ve köşe yazarlarıyla yarı-yapılandırılmış mülakatlar yapılmıştır.
Çalışmanın bulguları, incelenen dört yerel gazetenin
uluslararası gelişmeleri ve dış politika konularını yerel okuyuculara
aktarırken kendi içlerinde farklı noktalara yoğunlaştıklarını göstermektedir.
Bu doğrultuda Trabzon yerel gazetelerinin daha çok siyaset ve ekonomi
konularına, Rize yerel gazetelerininse genel anlamda toplumsal konulara
yoğunlaştığı gözlemlenmiştir. Yine her iki ildeki yerel gazetelerin de kendi
içlerinde haberleştirme eğilimleri açısından farklılaştığı görülmektedir.
Örneğin, Rize yerel gazetesi olan Güneş daha çok ABD, Rusya, Orta Doğu ve
Avrupa üzerine haber yaparken, Zümrüt Gazetesi Gürcistan üzerine
yoğunlaşmaktadır. Ancak bu durum Trabzon gazetelerinde farklılık
göstermektedir. Trabzon’da incelenen iki yerel gazete de uluslararası haber
tercihlerinde Türkiye merkezli ve Türkiye’nin diğer ülkelerle ilişkilerine
odaklanma eğiliminde olmuşlardır. Çalışma, özellikle mülakatlar aracılığıyla,
yerel gazetelerin uluslararası gelişmeleri haberleştirme eğilimlerinde
haberlerin ‘yereli ilgilendirme’ nitelikleri konusunda seçici
davranmadıklarını, sıklıkla ulusal merkezli yani ülkenin genel dış politikası
merkezli yayınlar yaptıklarını, haberlerde siyasi eleştirel dilin
muhalefet/iktidar dinamiklerinden bağımsız olarak sürdürdüklerini ortaya
çıkartmıştır. Bununla beraber çalışma, Rize ve Trabzon örneklerinde, yerel gazetelerin
uluslararası gelişmeleri ve dış politika konularını haberleştirme konusunda
bölgesel anlamda etkileşim ve ortak hareket etme ya da ortak bir anlatı üretme
gibi uğraşlar içerisinde olmadıklarını göstermektedir.
Anahtar Kelimeler: Yerel Medya, Uluslararası Gelişmeler, Dış Politika, Eşik
Denetçiliği, Rize ve Trabzon Yerel Gazeteleri
This study focuses on the reporting trends of local
newspapers in Rize and Trabzon for international developments and foreign
policy topics. The study draws on two main questions: what is considered relevant for local media (relevant to
the local audience), and what role gatekeepers (reporters, editors, media
station owners) play in determining this relevance.
While national media serve as the primary news source for the national audience
and are the ones that attract attention for their selectivity in reporting on
international developments, local media primarily exist to report on local
issues. However, local newspapers also report on international developments and
foreign policy topics – we may even say local media creates a distinct
representation of global affairs. It is therefore significant to examine local
media’s approach to international developments and foreign policy topics to
identify and comprehend their priorities and rationale. Drawing on this, this
study shifts the focus to local media, particularly to local newspapers of Rize
and Trabzon, by aiming to determine what they consider significant and relevant
at a local level. The data collection process consisted of two stages. In the
first stage, the official archives of the two most prominent local newspapers
of Rize (Zümrüt and Güneş) and Trabzon (Taka and Günebakış) were examined and
thematically analyzed. In the second stage, semi-structured interviews were
conducted with key gatekeepers—such as newspaper owners, managers,
editors-in-chief, newsmakers, local journalists, and columnists—who decide
which international developments and foreign policy topics seem important for
the coverage of those local newspapers and why they are selected and provided
for local audiences.
The findings indicate that four local newspapers focused
on different points when conveying international developments and foreign
policy topics to local audiences. It is found that local newspapers of Trabzon
mainly prioritized politics and economy related foreign news, while local
newspapers of Rize preferred foreign news with social dimensions such as
humanitarian crises or disasters. It is also seen that local newspapers in both
provinces differ in terms of their reporting tendencies. For example, Güneş
(Rize) mostly reports on the doings of the US, Russia, the Middle Eastern and
European countries, while Zümrüt (Rize) focuses on Georgia, a neighboring
country in close proximity to Rize. However, this situation differs in the local
newspapers of Trabzon – they tend to be Türkiye-centered in their international
news coverage and report mostly on Türkiye’s foreign affairs and bilateral
relations with other countries. The interview data suggests that local
newspapers disregard whether the reported news is somehow related to Rize or
Trabzon or even the broader Northeast Black Sea region of Türkiye. So, local
interest is not of prominence; they rather mimic national news outlets and
report on international developments with relevance to broader Türkiye politics
or culture. The study also shows that in the cases of Rize and Trabzon, local
newspapers do not engage in interactions with other local newspapers, thus do
not show any mark of a joint action, nor produce a shared narrative in reporting
international developments and foreign policy topics.
Keywords: Local Media, International Developments, Foreign Policy,
Gatekeeper, Local Newspapers of Rize and Trabzon